BBC:拥有财富成为中国人的追求

【英国广播公司网站6月7日报道】题：是什么驱动中国逐富？

北京路面上的机动车数量不断增多，这导致了严重的交通问题。在北京最大的二手车交易市场，大多数买家前来购买售价1万美元(1美元约合65元人民币 本报注)以下的普通家用小轿车。

不过，许多人忍不住要瞟一眼位于这个杂乱市场一侧的特殊区域 豪华车销售厅。大厅里，工作人员通过卖力的擦拭和上光蜡让排列整齐的法拉利、宾利和保时捷发出最耀眼的光芒。

几十年前，当中国还在努力建设共产主义乐园的时候，这些财富的象征在北京大街上是不受欢迎的。今非昔比了。据说邓小平曾提倡致富光荣 中国人也照着他的话去做了。

从前，富人遭到迫害，如今他们受到尊敬。而且，富人的数量不断增加。目前，中国有超过100万个富翁家庭财产在100万美元以上。他们的后面还有好几百万名希望赶超他们的人。

经营建材生意的李阳(音)就是渴望赶超富豪的人之一。在南城的北京旧车市场里，25岁的李阳与一群朋友都想买车。李阳只买得起便宜的车，但他忍不住要去看看高端车型。